Videoage International May 2019

RETNI N A T OI N A L ww w.V i ed goA .e org THE BUSINESS JOURNAL OF FILM, BROADCASTING, BROADBAND, PRODUCTION, DISTRIBUTION Mayo 2019 - VOL. 39 NO. 3 - $9.75 Noviembre 20 Octubre 14 Junio 24 Mayo 17 (Continuación a la página 28) A demás de servir comida, los restaurantes también sirven para medir la estatura, la importancia del cargo, de los eje- cutivos de entretenimiento. Los Re- staurateurs (por lo general expertos gastrónomos propietarios o al frente de un restaurant) son los primeros en reconocer las posiciones de los ejecutivos y los primeros en reco- nocer su poder. Las mesas de los re- staurantes son el equivalente al co- medor de las oficinas de la esquina con vistas al parque. Mesasde restaurante:Un símbolodestatus (Continuación a la página 28) L a Inteligencia Artificial (IA) ya ha sido implementada en nue- stras vidas. Está en nuestros au- tomóviles, nuestros teléfonos, nuestras computadoras, nuestros sistemas de transporte y nuestros hospitales. La IA nos está ayudando a tomar decisiones diariamente. Pero ¿qué pasa en el caso del doblaje de idiomas? La Inteligencia Artificial en doblaje Edición de MIPCancun y DISCOP Joburg Edición de MIPCOM y MIPCOM Diaria en Cannes Edición de NATPE Budapest, Monte-Carlo TV Fest y Jornadas Edición de L.A. Screenings — Estudios (Continuación a la página 26) L a televisión canadiense está abordando actualmente dos cuestiones principales: la de los broadcasters multilingües y la del sistema de ratings. En medio de la discusión sobre estas problemáti- cas, dos peleas de medios de antaño han estallado. Lo que está en jue- go en esta nación multicultural es quién emergerá finalmente como li- cenciatario de la principal red multi- lingüe de Canadá, y cuál será el nue- vo rol del sistema de calificaciones. En relación con el primer gran tema, están en la lidia players ‘pesos pesado’ como Rogers, cuya licencia de canal multicultural OMNI está en juego (vence en 2020), y Bell; y también los confrontativos ‘pesos gallo’ Telelatino (TLN) y Asian Television Network (ATN). En un intento por duplicar sus probabilidades para los propósitos de esta oferta, los dos ‘pesos gallo’ se han unido para formar Canada World TV. La Comisión Canadiense de Ra- Ratings enCanadánodan “Numeris”a los canalesétnicos photo credit NylonLiving SECCIÓN EN ESPAÑOL BEFORE NATPE BUDAPEST Get your program listings sent to VideoAge ’s 18,000 online subscribers. DURING NATPE BUDAPEST To have your ad be widely distributed by hand to all the buyers, at the magazine bins throughout the market, and at the U.S. studios screenings, you have only one choice: VideoAge . For more information on how to improve your NATPE Budapest presence, e-mail: sales@videoageinternational.com or visit VideoAge ’s Info Desk at the InterContinental Hotel. AFTER NATPE BUDAPEST Get your printed ad in VideoAge linked to your website through VideoAge ’s PDF Issue.