Video Age International May 2016

34 May 2016 V I D E O A G E L os problemas causados por el 4K (que es sabido, posee cuatro veces más definición que el HD) comienzan a surgir con una fuerza 4 veces más intensa, afectando a actores, directores de elencos, directores de maquillaje, directores de fotografía (DPs) y directores de iluminación. Con el 4K, cada arruga, cada aplicación de maquillaje y cada sombra, son claramente visibles, mucho más que en un film panorámico. Y esto significa nuevas reglas para todos los involucrados. Gina Milano, maquilladora freelance de Hollywood, que trabaja actualmente para un show de la red de TV ABC, no es una admiradora del HD TV: “Cada arruga y retoque hecho con el pincel de maquillaje pueden ser vistos. Hacemos lo mejor para cubrir cicatrices y granos, uno hace lo más que puede. Cubrir el color de la piel es fácil, pero no protuberancias en la piel. El HD es particularmente duro con las mujeres. Se puede ver cada defecto. Muchas veces me encuentro pidiendo ayuda al director de fotografía. La iluminación puede hacer la gran diferencia. Con la ayuda de filtros y pantallas de sombras, se pueden ocultar esos defectos”. También de Hollywood, la actriz de cine Lauren Spartano agregó: “Recuerdo cuando llegó la HD TV y por doquier se sentía una leve sollozo en el corazón de los actores. Pensábamos que ser joven se volvería mucho más importante delante de la cámara, y que todo aquel que haya pasado los 23 años nunca volvería a trabajar nuevamente”. “OK, hay en eso un poco de dramatización, pero esaeslaidea.Ymientrastodoscorríamosacomprar un sinfín de cremas anti-aging, comprendimos que en realidad la tecnología nunca dejará de progresar y que de una manera u otra manera las cosas se arreglarán por sí mismas. Y así fue: los fabricantes de cosméticos lanzaron al mercado líneas de maquillaje HD para ayudarnos a ocultar nuestras porosidades, entrenadores personales nos llevaron al límite de nuestras fuerzas físicas, y los instructores de actuación remarcaron la importancia de ser capaz de encontrar cuál es tu mejor ángulo ante la iluminación”. “Con el lanzamiento del 4K TV, la reacción de los actores será la misma. Nos aterraremos, y como ganado correremos al gym para hacer más ejercicios en lugar de pasar más tiempo en la silla de maquillaje. Trabajaremos duro para arribar a la perfección mientras la tecnología nos acerca un paso más a la audiencia”, dijo ella. Desde Nueva York, el actor de teatro, cine y TV Carmine Raspaolo comentó: “Nunca filmé en 4K; el último filmque hice fue en 35mm. Sin embargo, estuve pensando por momentos acerca del 4K y ahora me estoy preparando por si recibo una propuesta de trabajo. Antes del 4K, eran capaces de ocultar las imperfecciones con el maquillaje, pero eso ya no es más el caso. Definitivamente soy mucho más consciente de cómo se ve mi rostro. Si hay un defecto o una imperfección, trato de que se ocupe mi dermatólogo. El 4K es un juego nuevo para todos en este negocio, incluido yo mismo como actor”, él nos dijo. Konstantin Lavysh, actor de cine y TV con base en Los Ángeles agregó: “En principio no soy un gran fanático de digitalizar cada pixel hasta la crispación cuando el tema es una historia narrativa. Soy fan del look que tiene un film, un poco de granulación le agrega algo de magia a lo que se considerada ahora una narración pasada de moda”, dijo. “Respecto al desafío que impone la transformación en una resolución mucho más alta, es más fácil ver las dificultades que trae en lugar de los aspectos positivos. Definitivamente hará más difícil el trabajo de los directores de fotografía y sus asistentes, de los maquilladores y hasta de los diseñadores de la decoración de los estudios. Pero para nosotros, los actores, afectará de sobremanera a aquellos ya mayores de edad que trabajan con jóvenes. Los castings deben ser adaptados, lo que no es necesariamente malo para el producto. Será más duro para actores y actrices entrados en edad”, dijo Lavysh. “El aspecto positivo es que micro-reacciones serán más visibles, lo que es algo bueno para la actuación. Sutilezas y reacciones más profundas son las partes más jugosas de la actuación. Otro aspecto, y aquí intento ser optimista, los actores se verán como personas reales, menos glamorosas, probablemente, más interesantes. Los errores y defectos humanos son los que marcan el matiz dramático, por lo que quizás los libretos también se verán afectados”, dijo. Para James Mathers, realizador cinematográfico y fundador de la Digital Cinema Society, todas las dificultades que genera el 4K pueden ser resueltas tranquilamente en post producción lejos del actor. “En tal caso, quienes trabajan sobre la línea (de producción) deben hacerlo en conjunto con los que están debajo de la línea (de producción) para corregir ciertos problemas que la tecnología, al mismo tiempo ha creado y eliminado. Para Mathers, el 4K no es muy diferente que los 35mm, y que escaneados tienen una resolución de 6K. Mary Verniue, agente de castings de Hollywood dijo por intermedio de su vocero que: “El 4K no tendrá efecto sobre los castings”. De manera similar, la directora de castings neoyorkina Donna DeSeta comentó: “No puedo sostener el argumento que los castings se volveránmás difíciles a causa de la nueva tecnología. Es un argumento engañoso. Cuando la tecnología avanza, nosotros debemos avanzar con ella”. 4K: Desafíos sobre y bajo la línea de producción SECCIÓN EN ESPAÑOL Definitivamente hará más difícil el trabajo de los directores de fotografía y sus asistentes, de los maquilladores y hasta de los diseñadores de la decoración de los estudios. James Mathers de la Digital Cinema Society aaaMay_Issue1_2016_R10.indd 34 5/5/16 2:06 PM