Video Age International January 2016

18 January 2016 V I D E O A G E Productoras en Miami decorados en el lugar, personal que se ocupa del papeleo para obtener los permisos adecuados de la ciudad para filmar y para llenar los formularios correspondientes para reclamar los incentivos que da la ciudad, y que son capaces de contratar cualquier tipo de soporte técnico ya sea para la producción de televisión o film. En Cinemat, Scheuren dijo, que ellos también proveen los permisos necesarios de los dueños de locales si es que es requerido que estos estén dentro del cuadro de filmación. Además, Cinemat, que deviene de CineMateriales, ofrece en el lugar clases escolares para los niños que actúan en las producciones, que son reconocidas en todos los estados de los cuales provienen los talentos. Luego, hay estudios como Miró Productions, que alquila sus dos platós, requiriendo a las productoras que contraten o traigan su propio personal y equipamiento, dado que el lugar sólo facilita luces y sala de control. Naturalmente, Europa y el Lejano Oriente están bajo el radar de muchos estudios independientes en Miami y cada uno de ellos ofrece una ventaja estratégica. “Somos una facilidad de producciones que posee una infraestructura como la de un canal de TV, ya que alquilamos uno de nuestros dos estudios al canal 8 local de Mundo FOX”, nos dijo Cruz de Caracol America Productions. Javier Olave, director de ingeniería del estudio, y agregó: “Somos completamente redundantes. Poseemos nuestro propio generador eléctrico en caso de una caída de tensión (algo posible en Florida debido a que se ve afectada por huracanes) y conectividad de fibra óptica para bajada y subida satelital”. Dijo Cruz, “ofrecemos una unidad de microondas para tomas en vivo y subcontratamos servicios de doblaje”. La competencia de los estudios por las producciones es intensa, y los estudios que VideoAge visitó no disponían de lista de precios ya que los valores varían según cada proyecto. Como punto de referencia, uno de los managers dijo que un estudio vacío puede ser alquilado en U$D40.000 dólares por mes e incluye en área de apoyo (green rooms para que descansen los talentos, sala de maquillaje, espacios de oficinas para el equipo de producción y personal para la sala de control). Según Cruz de Caracol, cuando un productor hace un pedido de costos para las facilidades, los estudios tienden a saber cuánto los otros estudios esperan cobrar y entonces la ventaja competitiva se ve reflejada en los servicios que ofrecen. Además, los productores pueden utilizar o modificar los sets existentes, y de esa manera ahorrarse la construcción de nuevos. En estos casos los guionistas deberán adaptar los sets de los guiones y visitar los decorados existentes durante la producción en curso o al menos antes de ser desmantelados. Todas las facilidades que visitó VideoAge están interesadas en co-producir tomando una parte igualitaria en la producción en el caso de pagos al contado, con la posibilidad de tener derechos de distribución, al menos para Latinoamérica. Cruz, de Caracol, admitió que “no hemos hecho muchoparaatraeralosproductores europeos, pero son clientes en los que haremos foco en el futuro”. Sin embargo, el mayor desafío de los estudios de Miami no es encontrar nuevos clientes, ya que la industria de TV y film en inglés provee cantidad de trabajo estable, si no, como lo explicó Scheuren de Cinemat, el desafío es “producir varios shows de TV simultáneamente”. En efecto, para Cinemat, la relación es de un 75% en inglés y un 25% en español. (Por Dom Serafini) Miró Productions, que también se encuentra en la zona de Doral, de manera similar a otros estudios, sirve perfectamente para ejemplificar — contrario a latinoamericanos y norteamericanos — de como unas pocas compañías europeas pueden sacar ventajas de las facilidades deMiami, sus bajos costos, personal calificado, e incentivos. Sin embargo, Scheuren de Cinemat, está seguro que los europeos vendrán por sí solos cuando «finalmente el gobierno (de Florida) proponga incentivos impositivos, que no están disponibles en estemomento». Miró es manejado por Evaristo Cobos, fundador de ATM Broadcast, una compañía con base en España y con oficinas en Madrid, Barcelona, Sevilla y Valencia, que también posee la distribuidora Video Global. Sin embargo, todo el negocio de alquiler de sus estudios proviene de compañías de producción americanas o latinas, ninguna de Europa, como es el caso de la mayoría de los estudios de Miami. THE #1 TV CONTENT & ADAPTATION RIGHTS MARKET FOR TURKEY, CEE, MENA, AND CIS COUNTRIES www.discopistanbul.com discop@basiclead.com • Tel: +1 (323) 782 1300 ISTANBUL, TURKEY MARCH 1-3, 2016 INTERNATIONAL CONVENTION & EXHIBITION CENTER